Вопросы руководителю проекта "Властелин Колец Онлайн" - Страница 21

ambivalense · #**201** 19.10.2009, 12:54

Цитата:

Сообщение от TpekKepP

благодарю, догадывался...
остается 2-ая часть вопроса: пределы...

и новый: а есть ли возможность сделать так, чтобы с турбиной не надо было постоянно это согласовывать?..

так скажем... специфика русской локализации?..

Вопросы согласования с компанией Turbine слишком в данном случае обтекаемы и непостоянны, поэтому вряд ли мы сможем ответить на Ваш вопрос.

При чем здесь локализация?

ambivalense · #**202** 19.10.2009, 12:56

Цитата:

Сообщение от TpekKepP

планируется ли хоть однажды перейти на более частые патчи и вносить изменения на сервера, скажем, во время профилактики?

оставив в стороне проблемы технического плана, есть ли возможность, не знаю, хотя бы раз в месяц исправлять ошибки локализации (т.е. заменять игровыми тексты исправленными версиями)?

или это является очень сложным и неоправданно затратным материально (трафик пользователей и пр.) способом на данном этапе существования игры, что единственным решением остается обновление файлов локализации вместе с очередным дополнением?..

1. Патчи появляются тогда, когда их делает Turbine, от нас этот процесс не зависит, поскольку, как я говорила выше, компания ITT не вправе изменять функционал игры.

2. Ошибки локализации исправляются постоянно, но, поскольку, как мне уже надоело говорить, компания ITT не вправе изменять игру, правки вносятся компанией Turbine при очередных патчах.

ambivalense · #**203** 19.10.2009, 12:57

Цитата:

Сообщение от Jetaran

Кстати, ещё один вопрос... По какой причине Дневники Разработчиков, которые изрядно выходят каждую неделю, не переводятся силами локализатора? Не проще ли перевести 2000 знаков текста, чем чистить 2000000 знаков флуда по поводу "а что будет в Мирквуде"? Может, вам в штат лишний переводчик нужен? =)

Переводы официальных текстов на нашем сайте появляются в тот момент, когда их перевод согласован с компанией Turbine.

ambivalense · #**204** 19.10.2009, 12:58

Цитата:

Сообщение от Jetaran

Через 2.5 недели грядёт Игромир-2009. Планируется ли стенд ВКО на этом мероприятии?

Нет, не планируется.

Valdarkkk · #**205** 19.10.2009, 13:01

Про время проведения фестивалей.

На US и Euro начался осенний фестиваль. Будет ли проведен у нас осенний фестиваль до начала декабря?

Не будет ли задержек с проведением зимнего фестиваля аналогично летнему?

ambivalense · #**206** 19.10.2009, 14:22

Цитата:

Сообщение от Valdarkkk

Про время проведения фестивалей.

На US и Euro начался осенний фестиваль. Будет ли проведен у нас осенний фестиваль до начала декабря?

Не будет ли задержек с проведением зимнего фестиваля аналогично летнему?

Я бы не стала утверждать категорично, но мы планируем проведение Осеннего фестиваля.

dainrond · #**207** 19.10.2009, 16:22

Цитата:

Сообщение от ambivalense

Нет, не планируется.

А стенд ИТТ в целом? Скажем, для раскрутки параллельных проектов ИТТ... Просто со знакомыми потрещать- тоже хорошо

ambivalense · #**208** 19.10.2009, 16:30

Цитата:

Сообщение от dainrond

А стенд ИТТ в целом? Скажем, для раскрутки параллельных проектов ИТТ... Просто со знакомыми потрещать- тоже хорошо

Нет, не будет.

Zantetsu · #**209** 20.10.2009, 16:27

Цитата с gametech.ru.

Цитата:

Теперь же разработчики сообщили очередную информацию по проекту. С этого момента поклонники игры могут приобрести пожизненное право на проживание в этом виртуальном мире за 199 долларов. Кроме того, вы можете приобрести Adventurer's Pack, который увеличит скорость вашего персонажа, а также добавить пару дополнительных слотов в меню предметов.

хотелось бы комментария на счет выделенного текста.
Будет ли на руофе подобное, и сколько будет стоить?

Demius · #**210** 20.10.2009, 16:35

Цитата:

Сообщение от Zantetsu

Цитата с gametech.ru.

хотелось бы комментария на счет выделенного текста.
Будет ли на руофе подобное, и сколько будет стоить?

отвечали же уже.

[URL="http://www.lotros.ru/s...&postcount=158[/URL]