Имя для Вашего эльфа - Страница 53

Marat19952610 · #**521** 28.05.2009, 20:08

если не трудно то как переводится Ландруил

Katrinel · #**522** 28.05.2009, 20:18

интересно что означает приписка "эль" у эльфов? пиво им пить не свойственно(если по толкиену), так что же за ЭЛЬ то?

Morumbar · #**523** 28.05.2009, 20:44

Цитата:

Сообщение от Marat19952610

если не трудно то как переводится Ландруил

Lanat - "Нить" (Q)
Lant - "Падение" (S)
Lanne - "Ткань" (Q)
Tuile - "Ранняя весна" (Q)
Duin - "Река" (S)

Цитата:

Сообщение от Katrinel

интересно что означает приписка "эль" у эльфов? пиво им пить не свойственно(если по толкиену), так что же за ЭЛЬ то?

Не "-эль", а "-иэль", и означает это "дочь". К примеру, Тиндомиэль - "Дочь Сумерек"

Lomelinde · #**524** 28.05.2009, 20:52

Не стоит забывать что эльфиский язык поэтичен и имеет много символических значений и подтекстов. В нём даже ударения плаващие, хотя обычно на первый слог приходятся. И вобще эльфиских языков два - Синдарин И Квэнья. А Эль......это всего лишь форма от Элен - Звезда. Эльфы любят звёзды, ибо в тот момент когда они проснулись на брегах Вод Пробуждения не существовало ни луны, ни солнца....были только звёзды..... Вот частица Эль/элен и несёт в себе отблеск того звёздного света.

Morumbar · #**525** 28.05.2009, 20:56

Цитата:

Сообщение от Lomelinde

Не стоит забывать что эльфиский язык поэтичен и имеет много символических значений и подтекстов. В нём даже ударения плаващие, хотя обычно на первый слог приходятся. И вобще эльфиских языков два - Синдарин И Квэнья. А Эль......это всего лишь форма от Элен - Звезда. Эльфы любят звёзды, ибо в тот момент когда они проснулись на брегах Вод Пробуждения не существовало ни луны, ни солнца....были только звёзды..... Вот частица Эль/элен и несёт в себе отблеск того звёздного света.

Он не про то "эль", а про то, которое в конце женских имен

P.S. А пробудились эльфы у озера Куйвиэнен (интересно - они голые пробудились?

) тогда, когда еще не было ни солнца, ни луны - лишь звезды Варды.

P.P.S. Твое имя переводится как "Песнь Ночи"? Или даже "Песнь в ночи"?

Lomelinde · #**526** 28.05.2009, 21:15

Куйвиэнен и переводиться как Воды пробуждения) А Эль и происходит от элен, я не дословное значение давал, а происхождение и общий смысл. Ну..в целом насчёт имени ты прав, можно и так и так, а точнее, пожалуй будет Поющий в сумерках. Язык эльфов многогранен.....А вообще Ломелинди называют соловья. Я когда аккаунт создавал планировал играть менестрелем))))

grand_man · #**527** 29.05.2009, 07:48

моё имя в игре-Элонаран. Хотелось бы узнать его значение:o , а то я придумал его сам) А вдруг ето ругательство по-эльфийсски какое -нить?)

Vanch_Shram08 · #**528** 29.05.2009, 08:15

НАПИШИТЕ ПЛИЗ!!!

Lomelinde · #**529** 29.05.2009, 08:40

Хм.....похоже никак не переводиться Эрлиндор......Лин - песня, это на квэнье, дор -земля на синдарине......а эр - я не нашёл...

Lomelinde · #**530** 29.05.2009, 08:46

А вообще всё просто делается. Набираеш в Гугле запрос: словарь эльфиского языка/словарь синдарина/словарь квэнья. И получаеш ссылочки. Только решите вначале кто вы есть - синда, нолдо или вообще ваниа.
Тем кому лень искать вот ссылочка например [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]