Имя для Вашего эльфа

[Hecile]

Сообщение от Kiara007

Прошу помощи) Пытаюсь составить на синдарине "Крепкий духом", у меня получается Белфаэр,насколько это правильно?)

В принципе, bell можно перевести как 'крепкий', но это слово означает скорее физическую силу. В значении именно 'крепкий духом' больше подходит thala - крепкий, стойкий, непреклонный, храбрый. Faer - всё правильно, дух. Получается Thalafaer (Талафаэр).
Хотя Ваш вариант, вероятно, тоже возможен.

[Kiara007]

Спасибо) Чисто на слух Белфаэр больше нравится,если возможен значит использую)

[Dagrian]

Сообщение от Sellva

Ммм... А можно перевести нечто вроде "Длинный клинок" или "Клинок печали" ?

Вроде можно...Но зачем?Имя для ТЁМНОГО эльфа получится
Кто нибудь,переведите пожалуйста имя Дагриан

[Elennare]

Сообщение от Dagrian

Кто нибудь,переведите пожалуйста имя Дагриан

Синдарин: dagr (вариант dagor) - битва, ianu - узы, либо iant - мост; соответственно, либо Связанный Битвой, либо Мост Битв.

[Sellva]

Меня интересует ещё 3 наименования:
1)Тысяча перьев
2)Праворукий убийца солнца
3)Леворукий поглотитель луны
Заранее спасибо. =)

[il_mentero]

Сообщение от Sellva

Меня интересует ещё 3 наименования:
1)Тысяча перьев
2)Праворукий убийца солнца
3)Леворукий поглотитель луны
Заранее спасибо. =)

странные какие-то ники

[GUDMUND123]

а можно перевести мудрый орел плиз?)

Добавлено через 2 минуты

или быстрый орел?

[Elennare]

Сообщение от Sellva

Меня интересует ещё 3 наименования:
1)Тысяча перьев
2)Праворукий убийца солнца
3)Леворукий поглотитель луны
Заранее спасибо. =)

Эльфы - они вообще странные

Тысяча перьев - Синдарин: meneg - тысяча, tegil - перо (к сожалению, известно лишь значение этого слова для письма); Menegdegil [Мэнэгдэгил].

Праворукий убийца солнца - Синдарин: forgam - праворукий, dagnir - убийца, Anor - солнце; Forgamdhagnirenanor [Форгамзагнирэнанор].
Квенья: formaite - праворукий, makar - убийца, Anar - солнце; Formaitemakaranaro [Формайтэмакаранаро].

Леворукий поглотитель луны - Синдарин: crumui, hargam - леворукий, gadannen - поглотитель, ithil -луна (полная); Crumuigadannenenithil [Крумуйгаданнэнэнитил], Hargamgadannenenithil [Харгамгаданнэнэнитил].
Квенья: hyarmaite - леворукий, atsala - поглотитель, isil - луна; Hyarmaiteatsalaisilo [Хьярмайтэатсалаисило].

Всем, кто прочитает вслух - 1 к дикции!

[GUDMUND123]

мудрый орел и быстрый орел как будет?

[Hecile]

Сообщение от GUDMUND123

мудрый орел и быстрый орел как будет?

Мудрый: квенья: saila, saira, iswa, isqua,tara, nola (ученый); синдарин: goll, sael
Быстрый: квенья: larca, tyelca, linta; синдарин: lagor, lint, celeg, breg.
Орёл: квенья: soron/sorno/sorne (thoron/o/e); синдарин: thor, thoron.
Мудрый Орёл: Сайла Сорон (квенья), Саэлторон или Голлторон (синдарин), например.
Быстрый Орёл: Ларка Сорон, Тьелка Сорон (квенья), Лагорторон, Келегдорон, Линторон (синдарин). и т.д.