По теме локализации: хорошо бы вернули в меню игры старую добрую кнопку "В Средиземье!", замененную не так давно на убогое "Играть", или "В игру" - точно уже не помню.
Меню - это тоже очень важная часть любой игры. Оно тоже может соответствовать атмосфере, или противоречить ей - так вот сейчас оно больше противоречит. >(
Согласен меню в игре вообще не соответствует атмосфере((( дпже окна в игре сумок, окно персонажа((( ну почему не могли сделать это все стилистично как-то... а то просто жалко смотреть(