Показать сообщение отдельно
  #9  
Старый 26.09.2011, 15:06
Аватар для PulseDiver
PulseDiver PulseDiver вне форума
Рыцарь Гондора
За отличную работу в преддверии Рохана За отличную работу в преддверии Хельмовой Пади Переживший конец света 
 
Регистрация: 15.06.2009
Адрес: Калининград
Сообщений: 10,445
Post Повторяемые квесты

Цитата:
Сообщение от Valdarkkk Посмотреть сообщение
Вто что пишут по этому деянию на буржуинском:

https://lorebook.lotro.com/wiki/Deed:The_Odiferous

Как данный титул можно перевести будет?
Odiferous - это сокращ. odoriferous
1) пахучий, душистый
2) вонючий, зловонный

я думаю, титул будет что-то типо Вонючки

гы. Вонючка Средиземья
__________________
Мирквуд - Эсельсиор | Brandywine - Vinya Mar, Evos | Arkenstone - Expendables (creeps)
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Ответить с цитированием