[Demius]

Кайтить – тактика при которой танк агрит на себя толпу мобов во главе с боссом и кайтит все это дело, пока ДД выдергивают и разбираются с трэшом по одиночке.

это кайтить? тогда еще можно сюда вставить "хилить", "дамажить", толку не несет, но будет побольше набор слов.
это никогда не было кайтом, разве что в фантазиях автора.

МНС, Менс, Минс – сокр. от Менестрель

стоит наверное добавить сюда еще "мен", оно все же чаще на ру встречается.

Ад (Add) англ. add — прибавлять, добавлять:
В Лотро, как правило адами называют всех мобов. На самом деле Ады – мобы присоединяющиеся в процессе боя. Допустим, идет затяжной бой и вдруг выбегает волна мобов, жаждущая вайпнуть рейд. В таком случае это однозначно ады. См. также Трэш

Ад это ад, с чертями, сковородками на огне и прочее, а адды, то есть свита босса, пишутся с двумя "Д".

Вэндор (англ. Vendor – лоточник, торговец) – как правило непись, которому сбагривают весь нафармленныйлут, получая игровую валюту.

вЕндор, собственно как и слЕнг